Lexique de A à S

 
 Lexique japonais - français
  
A  
Japonais Français Image
Age : Remontant, lever.  
Age-uke: Blocage remontant (à la figure).
Age-zuki: Coup de poing remontant  
Aka Rouge
AO Bleu
Ate / atémi: Coup frappé  
Arigato merci  
Ashi: Pied.  
Ashi Baraï Balayage de la jambe  
Ashi-waza Technique de Pied  
  
B       C    
Japonais Français Image   Japonais Français Image
Barai: Balayer.     Choku-zuki Coup de poing direct.
Budo: Voie martiale.     Chudan: Niveau moyen (poitrine).  
 
D
Japonais Français Image
Dachi: Position.  
Dan: Niveau  
Do: La voie  
Dojo: Lieu ou l'on trouve la voie. Salle d'entraînement
Dozo S.V.P.  
  
E       F    
Japonais Français Image   Japonais Français Image
Empi : Coude.
  Fudo: Immobile, enracinée  
Embusen: Ligne de démonstration ocak0i2atcag8mmzjcapo4ykjcaotf06oca7fcv67cal2z0kacaexvn4qcag2bzwnca36zo5ccag0ollwcaabp1okcaya92enca8f8htycau6vdoycay8qs2qcalg2z4vcaj0v1fyca4q60tq.jpg   Fudo-dachi: Posture de combat. (Prendre racine).  rwmc3cavweei6ca1e8it0camfurfkcamjdi0kca2344kwcab73sgkca8ymdkocay2jng4caekhdabcat4vhq0cant2lneca4upd09cavslsotcan0dnr6ca1w44ykcantpzascax0q83vca57x4stcahm7ayz.jpg
       
Fumikomi:
Coup de pied écrasant
             
 
 
 
G
Japonais Français Image
Gedan: Niveau bas.  
Gedan-barai:

 

 

Gedan Barai Blocage balayé (au niveau bas).
 
Geri: Coup de pied ou de genou  
Gi: Vêtement d'entraînement. tumblr-mbhc1hakjy1rq403eo1-500.jpg 
Gohon-kumité: Assaut conventionnel en 5 pas  
Go-no-sen: Contre-attaque sur initiative.  
Gyaku-zuki : Coup de poing renversé.
 
 
H
Japonais Français Image
Hai oui  
Hachiji-dachi: Position naturelle, pieds écartés.  2x1hycarzx2szcat6f2s7cahn97qzcalulcqzcan9unpfca7to0zkcae7301pcahzbyxpcaq2ruvtcapkl3ugca5grz3hca3qqdd0ca0dgy4zca0az7z0cajm83ucca7bnih7ca2fsql3cav0a2dpca236eye.jpg
Haishu: Revers de la main.  
Haito: Sabre de main interne.
Hajime: Commencer.  
     
Hangetsu-dachi: Position du sablier élargie.
Heisoku-dachi: Position d'attente, les pieds joints.  
 Hidari: Gauche.  
Hikite: Tirer la main en arrière.  xv48jca3u1p1jca87kt8gcatps8kscaxiu8xncaaf29f1ca2fbr4eca83ev48cayvabsmcarjmrf2cakph22lca4x4h05caun5mw3ca1lxhg5cavtjl0bcald9nqwcadv0s44cabsvc0oca647qt5ca2knmok.jpg
Hikiwake Egalité  
Hiza-geri: Coup de genou.
 
 
I   J
Japonais Français Image   Japonais Français Image
Ippon: Un point (en compétition).     Jodan: Niveau haut (visage).  
Ippon-kumite:
Assaut conventionnel en un pas     Jyu-ippon-kumite: Assaut réel en un pas.  
Ippon-ken: Poing avec l'index plié.
  Juji-uke: Blocage en croix.
Irimi Entré dans l'attaque     Jyu-kumite : Assaut libre et souple.  
 
K
Japonais Français Image   Japonais Français Image
Kachi Victorieux     Keikoku Avertissement  
Kakate Courir     Kekomi: Chassé.  
Kagi-zuki: Coup de poing en crochet.  3u7u1caejkrfrca7yo138caakcvb4cavflnp4caf1qwvfca1twtgpcasjz3yvcaqbmnzacahmg5vecabda3ozcaj4exvtcayol6vkcagdtgmrcad73aw2carqw8rscad0wuescad8fa1dcawwoilgca2naaiy.jpg

  Keri (geri): Coup de pied.
 Kakato:
Talon.  nqu97ca2nhxc6capecvaicacoctekcaintengcakewplvcabnf3kccab7wxhscawkce0oca842lq7cawbksy4ca2kekc0ca65nmwycad6x6a4ca56o8hnca5u07w8cahspcsvcapiv5i6cak6zihuca0wj06r.jpg    Kiai: Cri fait en contraction.  
        Kiba-dachi: Position du cavalier. hcaao3lt3catc6cp4ca9d7750cawj6vilca8pse7ccaj0llxaca8btm0ccap0g0ryca96cu9scan7ointca52hyy0cam9dofdca91u2recahj5cdeca2c85fccabs1437cavzhap7catk43t6.jpg
Kake: Crocheté.     Kihon:
Entraînement fondamental
dans le vide.
 
Kakuto-uchi: Attaque du dos du poignet plié.
  Kime: Pénétration, décision.  
Kamae: En garde.  5udrscacb3wzqcaild1j9ca9b2j0fcae069r3ca3cp1d1cau7hsd8caonbapdcalrackqcaojwvrdcaj189qycaina15wca67zoslca1s1rd4caet3rmscaocawq2caivyihdcafbidghca1cngmocaib3u1l.jpg   Kiritsu Debout  
Kara: Vide.     Kizami-zuki : Coup de poing avant.  
Karate-gi: Vêtement d'entraînement.     Kohai:
Karateka qui , par ordre d'ancienneté,  vient après le sempai.
 
Karateka: Celui qui pratique le karaté.     Ko-kutsu-dachi: Position arrière.  ljxuzcapf79recaz7adiycajaes4tca5eyiklcaphfucqcaceb7necadjrq0hcapqa5t9caupc8x7ca8zrcyzcaomc5e4ca08b3vxcaxozzjtcafcysk7ca07jjj3ca2fuse3caoe0ks1cavl04s1cact9zh0.jpg
Kata:
Ensemble de techniques pré arrangées
 (Forme de moule).
    Kumite: "Rencontre de mains " assaut.  
Keage: Fouetté en remontant.     Kyu: Classe, grade.  
L   M
Japonais Français Image   Japonais Français Image
        Ma-ai: Distance de combat.  amj3hcadpjc00caa8ap2eca6she1pcar0e106cajul858caf12xfecavrz36kcazhbicjca92812jcae4adpeca9qjgamca3hbdj1ca1v9316ca2n11h7cayf13ijcascj7mrcaxi8qppcavyarghcazx7vb4.jpg
 
      Mae: Devant, Face.  
        Mae-geri: Coup de pied avant fouetté.  9qlmycatlly6ycay33d3vcawy6rcwcayg2180ca5gw34rcagc28eeca2lmenwca49h5vhca6ydtpbcaadxr06cay8s5fecaovrsy7ca30bzrvcakogr1wcahpa6pqcaes9x8mcauyq4l5ca3e0gjbcazi0do3.jpg
        Mae-tobi-geri:
Coup de pied avant sauté.
 
        Makiwara: Poteau de frappe.  
        Mawashi-geri: Coup de pied circulaire fouetté.
         Migi: Droite.  
        Mikazuki-geri: Coup de pied en croissant 4ca11w25dcamgsbjbca9t4lkgca6nl7n9caez9iglcaqh740oca6keox9calrkaq5capgl740camxlwrwcazs0gg9caeq650ucas6esnhcaoiqtntcall1t8hca9fcdbhcaoz1y25calz3n4p.jpg
         Morote-uke: Blocage double, des deux bras. bcaw997dycacjlm3fca0iexr5caty1a9ncazo703lcad1bxlxcapfc5bicaksjte1caiwc467caqgfgrdcat0e0b5caspffhocayp73osca5ctct9caczrlh2cao9tg7eca0tvzxecahcwc37.jpg
        Musubi-dachi: Même position que heisoku-dachi sauf que l'avant des pieds est décollé.  
 
N   O
Japonais Français Image   Japonais Français Image
Nagashi-uke: Blocage balayé.     Obi: Ceinture.  
Nage-ashi:
Projection avec la jambe.      Oi-zuki:
Attaque du poing en poursuite.
(du même bras que la jambe avant).
 gztbrcacwg0rwcaonj38ecam348oicayrqq42ca7gthh4ca0t4cavcatb9e4kca8b5zrecaks2r0gca1p305vcaq2he3bcacupsdmca875giacap08cybca76fo2ucau76un5caarn8dccagjflrscas8pyyr.jpg
   
 
  Osae-uke: Blocage  
Naore: Retour Ö yoi , arrêtez.          
Neko-ashi dachi: Position du chat.  7p0k1caspmu0fcabm0ne0caucgfhlcajwzhtzcamatgp6caetal04ca63d0m0cal9195gcanyx1dhcado0bamcactn8lwcap8i1xmcaf1i5bucawehzgqcaaolllacadwluqxcaemn9a5ca2vieq5cas8gvf0.jpg        
Nihon-nukite: Pique de deux doigts.          
Nukite: Pique de main.
       
 
R
Japonais Français Image
Rei: Salut, étiquette.
Ren-geri: Coups de pied consécutifs.  
Riken / uraken:.
Revers du poing  
 
S
Japonais Français Image   Japonais Français Image
Sambon-kumite: Assaut conventionnel en trois pas.     Shiko-dachi: . Kiba-dachi avec les pieds pointés vers l'extérieur  
San Trois     Shizentai:
Position naturelle , pieds écartés.
 
Sanchin-dachi:
Position du sablier.  qadr0ca3g4t1ocap9rc9pca4r8a6dcar5boz0ca44olf9cafvgu2bcakf3repca40xw25cato9df3ca3ulqknca9z5yg5caw7j1yqcagzdxobcadbb3qrcas0mcj5cavhadizcaa3ixtxcavpohdpcad8bhv5.jpg   Shiro
Blanc
 
Sempai:
Karatéka le plus ancien
(par rapport à un autre).
    Shuto: Sabre de main.  
Sen-no-sen: Initiative sur initiative.     Shuto-uchi: Attaque du sabre de la main.  v1e3bcaoks9mjcaa4v0drca67mzfnca653x12ca6y9m9cca4iodhbcasnda0bcahbq1kecabr8xcpcahdpoy8ca838jelcafgbx3zcawzbl8pcapzvuixca3py0jicazux24lcatuspz8cajiwdmacabkrdfw.jpg
Sensei:  Instructeur du dojo.     Shuto-uke: Blocage du sabre de la main.
        Soto Exterieur  
Seiza: Posture assis a genou dos droit.
  Sochin-dachi: Position de combat.  
Shiai: Assaut de compétition arbitrée.     Soto-(ude) uke:
Blocage de l'avant-bras de l'extérieur vers l'intérieur
(à la poitrine).
 
 
 
 
 

2 votes. Moyenne 4.00 sur 5.

Date de dernière mise à jour : 10/10/2012

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site